Un torrent d'informations, des remous qui se transforment en lames de fond. Une progression semblable à la phase terminale d'un cancer.